🔴 UNA SEMANA DESPUÉS.
🔵 ONE WEEK LATER.
🔴 Ya estás harto de esto.
🔵 You're already sick of this.
🔴 No hay suficientes personas cerca, nadie se dará cuenta de tu plan.
🔵 There aren't enough people around, no one will notice your plan.
🔴 Bajo el puente en el que cruzas, el agua fluye con ferocidad, la fuerza, crees, es suficiente como para destrozar metal, o al menos freír circuitos.
🔵 Under the bridge you cross, the water flows ferociously, the force, you think, is enough to shatter metal, or at least fry some circuits.
🔴 Las luces de la calle empiezan a parpadear, se enfocan en ti.
🔵 The street lights begin to flash, they focus on you.
🔴 Como si fueras el hombre más buscado, la estrella más brillante, todos los ojos están hacia ti.
🔵 Just as if you are the most wanted man, the brightest star, all eyes are on you.
🔴 Vámonos de aquí.
🔵 Let's get out of here.
🔴 El puente ya no es seguro
🔵 The bridge is no longer safe.
🔴 Una nueva idea se te ocurre.
🔵 A new idea occurs to you.
🔴 Te diriges al compactador de basura.
🔵 You head to the trash compactor.
🔴 Otra vez no.
🔵 Not again.
🔴 Correr de tus problemas es la segunda cosa que sabes hacer mejor
🔵 Running from your problems is the second thing you know how to do best.
🔴 Si de repente empiezan a prender luces en el callejón no sabes que vas a hacer.
🔵 If the lights start turning on in the alley all of a sudden you don't know what you're going to do.
🔴 Alguien se quiere comunicar contigo.
🔵 Someone wants to get in contact with you.
